Hilda s'apprête à visiter un volcan réputé en sommeil depuis des dizaines d'années (en principe), alors quelle n'est pas sa surprise lorsqu'elle entend une énorme explosion dans son dos et voit des boules de feu tomber tout autour et soudain embraser sa barque qui se met à couler doucement et la voilà donc en train d'écoper de toutes ses forces, heureusement que le bord n'est pas loin.

Quelle mésaventure!!!